Форум » Основной раздел для общения » Весь евроменталитет за 8 секунд » Ответить
Весь евроменталитет за 8 секунд
dreamer: Тихая спокойная Швейцария. Солидный офис финансовой организации. За утренним кофе - фоном - телевизор – идут новости из Украины. Корреспондент европейского ТВ берет интервью у женщины, чья семья пострадала от обстрела. Женщина причитает: «Да что же это такое! Как же так получается, что наша собственная армия нас, как врагов бомбит-расстреливает!..» Закадровый перевод: «Путин выгнал нас из дома, разрушает нашу страну и убивает наших мальчиков! Спасите нас от от Путина!...» Рижанка возмущается: - Это же неправда! Она совершенно другое говорит! - Откуда ты это можешь знать? – раздраженно спрашивает начальник - Я просто понимаю, что она говорит… Пауза, и дальше фраза начальника… (Вы готовы?) - Ты не можешь её понимать, потому что ты из Латвии… http://blog.t30p.ru/post/Vesj-evromentalitet-za-8-sekund.aspx
zar: dreamer пишет: Закадровый перевод: «Путин выгнал нас из дома, разрушает нашу страну и убивает наших мальчиков! Спасите нас от от Путина!...» А сам ролик с неправильным переводом не прилагается? Джентельменам верят на слово?
dreamer: Ролик сам не видел. Не отпираюсь. Но... Что-то пожобное мы уже видели ы 2008г
Pani: zar пишет: Джентельменам верят на слово? А почему бы и не верить? Особенно если посмотреть, как укросми (почти европейские) события преподносят.
zar: Pani пишет: А почему бы и не верить? В самом деле, ведь так хочется в это верить.
dreamer: zar пишет: В самом деле, ведь так хочется в это верить. Дело не в вере, а в имевшихся ранее конкретных фактах по искажению действительности. Разве не помните кадры стрельбы по окнам жилых домов в Цхинвале якобы российскими солдатами в августе 2008г? Испанское ТВ сюжет казало. Там еще наши бойцы по грузински говорили, все поголовно.
Pani: zar пишет: В самом деле, ведь так хочется в это верить. По себе судите? "Демократического" лицемерия и вранья слишком много, чтобы это был вопрос только веры.
Берендей: zar пишет: В самом деле, ведь так хочется в это верить. Не скажу, что по нашим каналам всегда правда и одна только правда. НО!!! Все познается в сравнении. Если у нас не всегда правда, то у них всегда неправда!
zar: Берендей пишет: Не скажу, что по нашим каналам всегда правда и одна только правда. НО!!! Все познается в сравнении. Если у нас не всегда правда, то у них всегда неправда! Вы просто утвердились в своей неправде.
Берендей: Pani пишет: По себе судите? "Демократического" лицемерия и вранья слишком много, чтобы это был вопрос только веры. Пани, а не Чужой ли это из-за угла в "Балаклаве" выглядывает? Уж больно песни похожи...
zar: Берендей пишет: Пани, а не Чужой ли это из-за угла в "Балаклаве" выглядывает? Уж больно песни похожи... Конечно чужой, но другой чужой. Кстати, где он? Извели небось изверги местные?
Берендей: zar пишет: Вы просто утвердились в своей неправде. Вы меня так хорошо знаете? Тогда зачем прячетесь под другим ником, Чужой? А о моей неправде Вы зря стрелки перевели, я не СМИ, я читатель, а не писатель. И не Вам меня учить, чему верить, а чему нет!
zar: Берендей пишет: Вы меня так хорошо знаете? Тогда зачем прячетесь под другим ником, Чужой? А о моей неправде Вы зря стрелки перевели, я не СМИ, я читатель, а не писатель. И не Вам меня учить, чему верить, а чему нет! Еще раз: я не Чужой. Вас не учу, а высказываю собственное мнение и только. Да и вообще отношусь к Вам неплохо.
Берендей: zar пишет: Конечно чужой, но другой чужой. Кстати, где он? Извли небось изверги местные? После того, как макнули много раз в его неправду здесь, он от стыда слился навсегда. Сам! Гавнишко на вентилятор у нас тут накидывать некузяво, здесь приличный форум, а не гадюшник, как на прошке...
Pani: Берендей пишет: Пани, а не Чужой ли это из-за угла в "Балаклаве" выглядывает? Уж больно песни похожи... А зачем ему прятаться? Ладно бы хамить и материться начал, тогда смысл был бы. Надеюсь, что у Чужого все в порядке, просто устал быть одним в поле воином.
Берендей: zar пишет: Еще раз: я не Чужой. Вас не учу, а высказываю собственное мнение и только. Да и вообще отношусь к Вам неплохо. ...и при этом не преминули упрекнуть меня в МОЕЙ!!! неправде... И это после того, как я сам сказал, что и по нашим каналам не всему можно верить.
полная версия страницы